Kladu Si - Překlad do Bulharština

Překlad "kladu si" v Bulharština

Překlady:

задавам си

Kladu si otázku: "Je to pro vás nejlepší?"

Аз питам - това ли е най-доброто за Вас?

A pokaždý, když se to stane, kladu si stejnou otázku:

И всеки път си задавам един и същи въпрос.

Jak vás tak hladím po vlasech, kladu si otázku.

Докато милвам косите ви, си задавам един въпрос:

Má jistě nadání, ale kladu si otázku, co od nás vlastně čeká.

Всъщност не му липсва талант, но се чудя и ви питам, какво очаква от нас?

Kladu si otázku: "Proč se pořád propírají?"

Нито пък аз. И се питам: "Каква е тая загриженост?"

Kladu si otázku, jak se váš otec stavěl k tomu, že jste byla ve Svazu německých dívek.

Питам се, на каква позиция беше баща ви, когато... бяхте в съюза "Немски момичета"?

Kladu si otázku, proč se nebránili.

Защо не са отвърнали на огъня?

Vzhledem k tomu, že jsou tyto kalhoty zrovna v módě, kladu si otázku: brání náboženství naši počestnost... nebo se prostě jen staví proti módě?

Като знаем, че панталоните са на мода, така религията брани нашата чест... или просто е против модата?

Kladu si otázku: "Jak se o nás dozvedeli?"

И се питам как въобще са разбрали.

Kladu si otázku, jestli jsem vůbec na hereckou práci stavěný.

Сега мисля дали въобще искам да бъда актьор.

Kladu si ji na čelo z lásky k tobě a prosím tě, abys vrazila ty trny do mé hlavy tak, abych myslel jen na svého Boha,

Слагам го на главата си с молба. Нека тези тръни да проникнат в главата ми, за да няма в нея други мисли, освен за Бог, за вас,

Kladu si za cíl být inteligentním mužem,

Претендирам, че съм човек на ума.

1.028669834137s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?